Saturday, 20 February 2010

言葉のせいかな…

今日は雑用で一日が終わったなぁ。掃除とか片付けとか。スッキリしたから良かった。渡米準備を始めないとな。

さて昨日の夜はちょっといろいろ話ができて良かったと思う。日本語を使っている時と英語を使っている時では、頭の回転速度が異なるという話が出た。言語の構造のせいだろうか、社会的な雰囲気だろうか。どういうわけだか、そう感じるということで一応話が落ち着いたのだ。それは確かにそうだと思う。なぜだろう。

これからも引き続き日英で作業をしていくことになるから、それに応じて頭もカチカチと切り替えていかないと。欲を言えば、あともう一つ、言語を読みこなせるようになりたい。やはりフランス語か。

end

No comments: