あっという間にクリスマスがやってくる。早いなぁ。街は大賑わいで、たくさんの店にとっては書き入れ時だと思う。ところがなかなか自分はそうはいかず…。本当に、けっこう右腕が痛い…。タイガーバームを持っていて良かったけど、臭いのがどうも…。
クリスマスと言えばサンタ。サンタは絶対いると思っていた、というよりは、そんなに積極的に信じなくても、当然いるものだと思っていたけど、存在を確かめたかったので、クリスマスツリーに仕掛けをして、サンタが触ったら落ちるようにしておいたこともあったな。そしてこっそり親にそれを知らせてから寝たら、朝になったら落ちていた…。
ブラジルの友人から届いたメールに、当地のクリスマスカードに書いてあったと言う文言(多くを望まない人の、クリスマスプレゼント希望リスト)が訳されて書いてあったので、載せる。
- Pebbles to mark the way when we think we're lost;
- An eraser to cancel our mistakes after learning from them;
- A rubber band to help us to be flexible till we reach a reasonable limit;
- A chocolate bar to sweeten life and recover our energies;
- Some rope to tie the loose ends and help us hang in there;
- A hug to celebrate our victories;
下は、Miracle on 34th streetのtrailer。いい映画だったな~。
end
No comments:
Post a Comment